В детстве мне, например, очень нравились книги Н.Носова про Незнайку. А потом решила их почитать с детьми. И бросила это дело. Я и сама их воспринимала уже по-другому. А детям эта история была вообще не интересна. Так и с народными сказками. Многие русские народные сказки очень противоречивы и неоднозначны. Казалось бы, безобидная сказка про Курочку Рябу. Сначала старики яйцо колотили изо всех сил, пытаясь разбить. А потом слезами обливались, когда оно разбилось Логика где? Они вообще в себе? А Колобок? Не говоря уже о том, что в русских сказках старики детей себе лепили из того, что под рукой было - кто из остатков муки, кто из снега (это покруче, чем аист принес и в капусте нашли). Так ещё и этот "смешарик" из дома сбежал. И нашел себе приключений на одно место. Поучительньная, конечно, история. Но довольно-таки странная. Недолгой оказалась жизнь Колобка, и смерть страшная. Надо это детям?
А то, что родители были "старики", так раньше уже в 30-40 лет стариками считались. Поэтому ничего в этом слове удивительного нет. По данным, в конце 19 века средняя продолжительность жизни в России была 31 год у мужчин и 33 у женщин. Печально! А сейчас это ещё молодёжь, которая только ищет себя.